Пуджа Даттатрее. Неделя 4

ВАККРАТУНДА МАХА КАЙА
СУРЬЯ КОТИ САМА ПРАБХА
НИРВИГНАМ КУРУ МЭ ДЭВА
САРВА КАРЙЕ ЩУ САРУАДА

О, Изгибающий хобот, Огромнотелый, превосходящий своим сиянием свет миллионов Солнц! Устрани препятствия, о Бог, во всех моих начинаниях!

ОМ ГАМ ГАНАПАТАЙЕ НАМАХА

Поклонение Ганеше, Предводителю ганов!

ГАНЕШАМ ПРАМАТХАДХИШАМ
НИРГУНАМ САГУНАМ ШИВАМ
ЙОГИНО ЙАТ ПАДАМ ЙАНТИ
ГОУРИНАНДАНАМ БХАДЖЕТА

Ганешу, предводителя праматхов (духов), находящегося вне гун, наделенного добродетелями, благого, к стопам которого устремляются йогины, сына Гаури – почитаем!

Ганеш Ванданам

Харе Ом!
ГаджАананАм бхУта ганАади севитАм
КапИтха джамбО пхалАчара бхакшанАм
УмА сутам шОка винАаша кAранАм
НамАми вигнЕшвара пАда панкаджАм

О, Господь с ликом слона, Кому служат полчища божественных последователей, Тот, Кто вкушает сердцевину плодов капиты и джамболана, сын Умадэви, причина уничтожениия всех горестей! Я приветствую лотосные стопы Господа Вигнешвары!

Ганеша Арати

1. Ом джЕй гоурИнандА
хари джАя гириджАнандА
хари джАя гоурИнандА
гаНапати Ананда кАндагуру
гаНапати Ананда кАнда
мЭ чарэнЕна ванда
ом джей гоурИнандА

Приветствую сына Парвати и Шивы, Предводителя ганов, дарующего блаженство. Я кланяюсь к его стопам. Ом, слава сыну Гаури!

2. СУнда сундАЛо нетро вишАло
кУндала джАла кхантА
хари кУндала джАла кхантА
кУма кума кЕшаРа чАндана
кУма кума кЕшаРа чАндана
сИндура вадАна ванда
ом джей гоурИнандА

Тому, чей хобот длинен, чьи глаза велики и прекрасны, чьи серьги свекрают, чей лоб украшен красной тилакой из шафрана и сандалового дерева, а все тело умащено красным порошком синдура. Ом, слава сыну Гаури!

3. Ом джЕй гоурИнандА
хари джАя гириджАнандА
гаНапати Ананда кАндагуру
гаНапати Ананда кАнда
мЭ чарэнЕна ванда
ом джей гоурИнандА

Приветствую сына Парвати и Шивы, Предводителя ганов, дарующего блаженство. Я кланяюсь к его стопам. Ом, слава сыну Гаури!

4. МУкута сугАла соухАнта
мАстака сОхантА
хари мАстака сОхантА
бАхияа бхАджу ванда гуру
бАхияа бхАджу ванда
пАхучее нИлакхантА
ом джей гоурИнандА

Я преклоняюсь пред сыном Гаури, чью прекрасную голову украшает великолепная корона. Приветствую Ганеша, чьи руки и запястья украшены кольцами невиданной красоты. Слава сыну Гаури!

5. РАтана джаРИта синьгхАсана шОубита
гАнапати АнандА
хари гаНапати АнандА
гАле мотиЕнна ки мАлагуру
гАле бхэйджЯнти ки мАла
сУра нара мУни вандА
ом джей гоурИнандА

Драгоценные камни украшают его трон. О, Повелитель ганов, дарующий блаженство! На его шее сверкающие ожерелья из жемчуга и вайджанти. Боги, люди и риши славят Его. Слава сыну Гаури!

6. МУшака вАхана рАдьжата
шИва сута АнандА
хари шИва сута АнандА
кехата шивАнанда суАми гуру
бхАджата харИ хара суАми
мЭ тата бхАва пхандА
ом джей гоурИнанда

Хвала тому, чья вахана мышь. Слава блаженному сыну Шивы! Тот, кто поет это арати, обретает блаженство и счастье, так говорит Шивананда Свами. О Господь, освободи нас от страха Сансары! Слава сыну Гаури!

7. Ом джЕй гоурИнандА
хари джАя гириджАнандА
хари джАя гоурИнандА
гаНапати Ананда кАнда гуру
гаНапати Ананда кАнда
мЭ чаранЕна ванда
ом джей гоурИнандА

Приветствую сына Парвати и Шивы, Предводителя ганов, дарующего блаженство. Я кланяюсь к его стопам!

Ганеша Пранам

ГаурИ ганеш катО калеш мата пАрвати питА махеш
рИддги сиддехи дАтта
бхолО гаджанан бхагавАна ки джей!

Сын Гаури Ганеша устраняет все страдания и препятствия! Тот, чья мать — Парвати, а отец — Шива, Ганеша — Господин Риддхи и Сиддхи. Повторяйте - Слава Бхагавану Ганеше!

Садйоджата мантра

ОМ САДЙОДЖАТАМ ПРАПАДЙАМИ
САДЙОДЖАТАЙА ВАИ НАМО НАМАХА
БХАВЕ БХАВЕ НАТИ БХАВЕ
БХАВАСВА МАМ БХАВОДБХАВАЙА НАМАХА

Ищу прибежище в Перворожденном, почитаю Изначальную Причину рождений; Не дай мне рождаться снова и снова; направь меня по ту сторону рождений.

Вамадева мантра

ВАМАДЕВАЙА НАМО
ДЖИЕШТХАЙА НАМО
ШРЕШТХАЙА НАМО
РУДРАЙА НАМО
КАЛАЙА НАМО
КАЛАВИКАРАНАЙА НАМО
БАЛАВИКАРАНАЙА НАМО
БАЛАЙА НАМО
БАЛАПРАМАТХАНАЙА НАМО
САРВАБХУТА ДАМАНАЙА НАМО
МАНОНМАНАЙА НАМАХА

Ом. Великодушнейшему поклонение, Старейшему поклонение, Наилучшему поклонение, Рудре поклонение, Времени поклонение; Непостижимейшему поклонение, Величайшей силе поклонение, Причине сил поклонение, Дарующему силы поклонение; Владыке существ поклонение, Источнику света поклонение.

Агхора мантра

АГХОРЕБХЙО ТХА ГХОРЕБХЙО
ГХОРАГХОРЕ ТАРЕБХЙАХА
САРВЕБХЙАХ ШАРВАХ САРВЕБХЙО
НАМАСТЕ АСТУ РУДРА РУПЕБХЙАХА

Поклонение Неужасному и ужасному, Тому, кто ужасающий и неужасающий одновременно. Всегда и везде, о Шарва, почитаю Рудру во всех его формах.

Татпуруша мантра

ТАТПУРУШАЙА ВИДМАХЕ
МАХАДЕВАЙА ДХИМАХИ
ТАННО РУДРА ПРАЧОДАЙАТЕ

Познаем Высочайшего, будем медитировать на Величайшего. Пусть приведет нас Рудра к просветлению.

Ишана мантра

ИШАНА САРВА ВИДЙАНАМ
ИШВАРАХ САРВА БХУТАНАМ
БРАХМАДИПАТИ БРАХМАНО ДХИПАТИ
БРАХМА ШИВО МЕ АСТУ САДАШИВАМ

Владыка знания и Владыка всех существ, Цель всех учений и служений. Он — истинное благо! Да пребудет со мной это Благо вовек!

НАМААМ ИИШАМ ИИШААНА НИРВААННА РУУПАМ
ВИБХУМ ВЙАПАКАМ БРАХМА ВЕДА СВАРУУПАМ
НИДЖАМ НИРГУННАМ НИРВИКАЛПАМ НИРИИХАМ
ЧИДААКААШАМ ААКААША ВААСАМ БХАДЖЕ (А) ХАМ (2 раза)

ОМ НАМАХ ШИВАЙ

Поклоняюсь Господу Ишане, Олицетворению нирваны, Могущественному, Всепроникающему, Олицетворению Брахмана Вед. Славлю Вечного, невыразимого, Непоколебимого, Невозмутимого, в форме Сознания пребывающего в пространстве!

НИРААКААРАМ ОМКАРА МУУЛАМ ТУРИИЙАМ
ГИРАА ДЖНЙААНА ГО ТИИТАМ ИИЩАМ ГИРИИЩАМ
КАРААЛАМ МАХААКААЛА КААЛАМ КРПААЛАМ
ГУННА АГААРА САМСААРА ПААРАМ НАТО (А) ХАМ (2 раза)

ОМ НАМАХ ШИВАЙ

Смиренно поклоняюсь Бестелесному, сущности священного слога "ом", Трансцендентному, Владыке гор, непрестанно воспеваемому Господу, Ужасающему Махакале, Сострадательному, Превосходящему Собой всю сансару.

ТУШААРА АДРИ САМКААША ГАУРАМ ГАБХИРАМ
МАНО БХУУТА КОТТИ ПРАБХАА ШРИИ ШАРИИРАМ
СПХУРАН МАУЛИ КАЛЛЬОЛИНИИ ЧААРУ ГАНГГАА
ЛЬАСАД БХААЛЬА БААЛЬЕ (И) НДУ КАННТТХЕ БХУДЖАНГГАА (2 раза)

Предающемуся Самосозерцанию среди сверкающих снегов, Сияющему, Таинственному, в миллион раз Превосходящему Своим великолепием людей и других существ, Очаровывающему Гангой, струящейся с Его головы, и змеей, обвивающей его шею.

ЧАЛАТ КУННДДАЛЬАМ БХРУУ СУНЕТРАМ ВИШААЛЬАМ
ПРАСАННА АНАНАМ НИИЛЬА КАННТТХАМ ДАЙААЛЬАМ
МРГА АДХИИША ЧАРМА АМБАРАМ МУННДДА МААЛЬАМ
ПРИЙАМ ШАНГКАРАМ САРВА НААТХАМ БХАДЖААМИ
ЧИДААКААШАМ ААКААША ВААСАМ БХАДЖЕ (А) ХАМ

ОМ НАМАХ ШИВАЙ

Потрясающему Своими серьгами, Прекраснобровому, Всевидящему, Благосклонному, Синешеему и Милостивому. Славлю Возлюбленного Владыку всего, носящего шкуру и ожерелье из черепов.

ПРАЧАННДДАМ ПРАКРШТТАМ ПРАГАЛЬБХАМ ПАРЕ(И)ШАМ
АКХАННДДАМ АДЖАМ БХААНУ КОТТИ ПРАКААШАМ
ТРЙАХ ШУУЛА НИРМУУЛЬАНАМ ШУУЛА ПААННИМ
БХАДЖЕ (А) ХАМ БХАВААНИИ ПАТИМ БХААВА ГАМЙАМ (2 раза)

Высшего Господа, Великого и Грозного, Всевышнего, Беспредельного, Нерожденного, в миллион раз Превосходящего Своим сиянием лунный свет. Славлю Держателя трезубца, Причину мира, Супруга Бхавани.

КАЛЬААТИИТА КАЛЙААННА КАЛЬПА АНТА КААРИИ
САДАА САДЖАНА АНАНДА ДААТАА ПУРА АРИИ
ЧИД ААНАНДА САМДОХА МОХА АПАХААРИИ
ПРАСИИДА ПРАСИИДА ПРАБХО МАНМАТХА АРИИ (2 раза) ЧИДААКААШАМ ААКААША ВААСАМ БХАДЖЕ (А) ХАМ

ОМ НАМАХ ШИВАЙ

Окажи мне хотя бы ничтожную часть Твоей милости, о Пурари, всегда готовый даровать высшее блаженство! О Сознание и Блаженство! Уничтожь мои страдания и заблуждения, смилуйся, смилуйся, О Господь, погубивший Манматху!

НА ЙААВАД УМАА НААТХА ПААДА АРАВИНДАМ
БХАДЖАНТИ ИХА ЛЬОКЕ ПАРЕ ВАА НАРААННАМ
НА ТААВАТ СУКХАМ ШААНТИ САНТААПА НААШАМ
ПРАСИИДА ПРАБХО САРВА БХУУТА АДХИ ВААСАМ (2 раза)

Так долго я не припадал к Твоим стопам, о Супруг Умы, и вот, славлю Тебя, О Превосходящий Собой весь мир и всех людей! Еще не окончились Мои страдания и не обрел я покой и счастье, смилуйся, О Господь, пребывающий во всех живущих!

НА ДЖААНААМИ ЙОГАМ ДЖАПАМ НАЙВА ПУУДЖААМ
НАТОХАМ САДАА САРВАДАА ШАМБХУ ТУБХЙАМ
ДЖАРАА ДЖАНМА ДУКХАУ (А) ГХА ТААТАПЙАМААНАМ
ПРАБХО ПААХИ ААПАННА МААМ ИИША ШАМБХО (2 раза) ЧИДААКААШАМ ААКААША ВААСАМ БХАДЖЕ (А) ХАМ

Не знаю я ни йоги, ни джапы, ни порядка пуджи, но всегда постоянно стараюсь служить тебе, о Шамбху! О Господь, от всех страданий рождения и старости, от любых угрожающих мне бед спаси, о Шамбху!

НАМААМ ИИШАМ ИИШААНА НИРВААННА РУУПАМ
ВИБХУМ ВЙАПАКАМ БРАХМА ВЕДА СВАРУУПАМ
НИДЖАМ НИРГУННАМ НИРВИКАЛПАМ НИРИИХАМ
ЧИДААКААШАМ ААКААША ВААСАМ БХАДЖЕ (А) ХАМ (2 раза)

Поклоняюсь Господу Ишане, Олицетворению нирваны, Могущественному, Всепроникающему, Олицетворению Брахмана Вед. Славлю Вечного, невыразимого, Непоколебимого, Невозмутимого, в форме Сознания пребывающего в пространстве!

РУДРААШТТАКА ИДАМ ПРОКТАМ
ВИПРЕННА ХАРА ТОШАЙЕ
ЙЕ ПАТТХАНТИ НАРАА БХАКТЙАА
ТЕШААМ ШАМБХУХ ПРАСИИДАТИ (2 раза)

Эта "Рудраштака" сочинена мудрецом ради удовольствия Господа Хары. Те люди, что с преданностью читают его, ими Шамбху становится весьма доволен.

ИТИ ШРИИ ГОСВААМИ ТУЛАСИИДААСА КРТАМ ШРИИРУДРААШТТАКАМ САМПУУРННАМ

ОМ ДЖЕЙ ШИВА ОМКААРА
СВАМИ ХАРА ШИВА ОМКААРАА
БРААХМА ВИШНУ САДАШИВА
БРААХМА ВИШНУ САДАШИВА
АРДХАНГИИ ДХААРАА
ОМ ДЖЕЙ ШИВА ОМКААРА

Слава Тебе, Шива Омкара! Господь, слава Тебе, Шива Омкара! Ты и Брахма и Вишну и Садашива, Вечно благой. Ты и Пуруша и Пракрити.

ЭКААНАНА ЧАТУРАНАНА
ПАНЧААНАНА РААДЖЕ
СВАМИ ПАНЧААНАНА РАДЖЕЕ
ХАНСААНАНА ГАРУДАСАНА
ХАНСААНАНА ГАРУДАСАНА
ВРИШАВААХАНА СААДЖЕЕ
ОМ ДЖЕЙ ШИВА ОМКААРА

Ты блистаешь как одноликий, четырехликий и пятиликий. Ты восседаешь на Лебеде, как Брахма. Ты восседаешь на Гаруде, как Вишну. Ты восседаешь на Быке Нанди.

ДО БХУДЖЕ ЧАРУ ЧАТУРБХУДЖА
ДАШАБХУДЖЕ ТЕ СООХЕ
СВАМИ ДАШАБХУДЖЕ ТЕ СООХЕЕ
ТИИНОО РУПА НИРАКХАТА
ТИИНОО РУПА НИРАКХАТА
ТРИБХУВАНА МАНА МООХЕЕ
ОМ ДЖЕЙ ШИВА ОМКААРА

Ты двурукий, Ты с четырьмя красивыми руками, Ты десятирукий. Существуя в трех формах, Ты очаровываешь обитателей трех миров.

ЯКШАМААЛЯ ВАНАМАЛЯ
МУНДАМААЛЯ ДХААРИИ
СВАМИ МУНДАМААЛЯ ДХААРИИ
ЧАНДАНА МРИГАМАДА СОХЕ
ЧАНДАНА МРИГАМАДА СОХЕ
БХОЛЕ ШУБХА КААРИИ
ОМ ДЖЕЙ ШИВА ОМКААРА

Ты носишь ожерелье (малу) из рудракш, из лесных цветов и из черепов. Ты умащен сандалом и мускусом.

ШВЕТААМБАРА ПИТАМБАРА
БААГХАМБАРА АНГЕ
СВАМИ БААГХАМБАРА АНГЕЕ
САНАКААДИКА БРАХМАаДИКА
САНАКААДИКА БРАХМАаДИКА
БХУУТААДИКА СААНГЕЕ
ОМ ДЖЕЙ ШИВА ОМКААРА

На Твоем теле белые одежды, как у Брахмы, желтые одежды как у Вишну и шкура тигра. О Господь, на Твоем теле шкура тигра! Тебе поклоняются Санака и другие риши, Брахма и другие божества, бхуты и другие низшие существа.

КАР МАДХЬЕ ЧА КАМАНДАЛЯ
ЧАКРА ТРИШУУЛА ДХАРИТА
СВАМИ ЧАКРА ТРИШУУЛА ДХАРИТАА
ДЖАГА КАРеТА ДЖАГА ХАРТА
ДЖАГА КАРеТА ДЖАГА ХАРТА
ДЖАГАПААЛАНЕ КАРеТАА
ОМ ДЖЕЙ ШИВА ОМКААРА

У Тебя в руке сосуд для подаяния – камандалу, а также чакра и трезубец. Ты творишь мир, поддерживаешь его и разрушаешь.

БРАМхА ВИШНУ САДАШИВА
ДЖААНАТА АВИВЕЕКАА
СВАМИ ДЖААНАТА АВИВЕЕКАА
ПРАНАВААКШАРА КЕ МАДХЕ
ПРАНАВААКШАРА КЕ МАДХЕ
ЙЕ ТИНОО ЭЭКАА
ОМ ДЖЕЙ ШИВА ОМКААРА

Несведущий знает Тебя как Брахму, Вишну и Садашиву. Ты присутствуешь внутри «ОМ», как один в трех.

ТРИГУНА СВАМИДЖИ КИ ААРАТИ
ДЖО КОИ НАРЕ ГААВЕЕ
СВАМИ ДЖО КОИ НАРЕ ГААВЕЕ
КЕХЕТА ШИВААНАНДА СВАМИ
КЕХЕТА ШИВААНАНДА СВАМИ
МАНА ВАН ЧХИТА ПАЛЕ ПААВЕ
ОМ ДЖЕЙ ШИВА ОМКААРА

Тот, кто поет арати Господу трех гун, говорит Шивананда Свами, тот получает плод, подобный подвижничеству в лесу.

ОМ ДЖЕЙ ШИВА ОМКААРА
СВАМИ ХАРА ШИВА ОМКААРА
БРААХМА ВИШНУ САДАШИВА
БРААХМА ВИШНУ САДАШИВА
АРДХАНГИИ ДХААРАА
ОМ ДЖЕЙ ШИВА ОМКААРА

Слава Тебе, Шива Омкара! Господь, слава Тебе, Шива Омкара! Ты и Брахма и Вишну и Садашива. Ты и Пуруша и Пракрити.

ОМ ДЖАЙ ЛАКШМИ МААТА
МАЙЯ ДЖАЙ ЛАКШМИ МААТА
ТУМе КО НИСеДИНЕ СЕЕВАТЕ
МАЙЯ ДЖИ КО НИСеДИНЕ СЕЕВАТЕ
ХАРа ВИШНУ (ВИ)ДХАТА
ОМ ДЖАЙ ЛАКШМИ МААТА

Слава Матери Лакшми! Тебя почитают денно и ночно Шива, Вишну и Брахма. Слава Матери Лакшми!

УМА, РАМА, БРАМхАНИ
ТУМе КАМЛА РАНИ
МАЙЯ ТУМе КАМЛА РАНИИ
СУРЬЯ-ЧАНДРАМА ДЬЯВАТЕ
СУРЬЯ-ЧАНДРАМА ДЬЯВАТЕ
НААРАД РИШИ ГАТАА
ОМ ДЖАЙ ЛАКШМИ МААТА

Ты Парвати, Сита, Сарасвати. Ты и есть Матерь Мира. Мать, Ты и есть Матерь Мира. Тебя созерцают и Солнце и Луна и о Тебе поет риши Нарада. Слава Матери Лакшми!

ДУРГА РУПА НИРАНДЖАНИ
СУКХА-САМПАТИ ДАТАА
МАЙЯ СУКХА-САМПАТИ ДАТАА
ДЖО КОИ ТУМеКО ДХЬЯВАТЕ
ДЖО КОИ ТУМеКО ДХЬЯВАТЕ
РИДДХИ-СИДДХИ ДхАНе ПААТАА
ОМ ДЖАЙ ЛАКШМИ МААТА

Дурги форма чистая, Ты - дающая счастье и довольство, Мать, дающая счастье и материальное благо. Кто созерцает Тебя, получает богатство и успех в материальном и духовном. Слава Матери Лакшми!

ТУМ ВИШНУ ЛОКА НИВАСИНИ
ТУМе ХИ ШУБХ ДАТА
МАЙЯ ТУМе ХИ ШУБХ ДАТА
КАРМА ПРАБХАВА ПРАКААШИНИ
КАРМА ПРАБХАВА ПРАКААШИНИ
БХАВАНИДХИ КИ ТРАТАА
ОМ ДЖАЙ ЛАКШМИ МААТА

Ты, которая обитает в Вишну локе, Ты есть дающая все блага, о Мать, Ты дающая все блага. Ты освещающая могущество кармы, спасительница мира. Слава Матери Лакшми!

ДЖИСе ГХАРе ТУМе РАХиТИта
САБе САДеГУНе ААТА
МАЙЯ САБе САДеГУНе ААТАА
САБе САМБХАВА ХО ДЖАТА
САБе САМБХАВА ХО ДЖАТА
МАНэ НАХИ ГХАБРАТАА
ОМ ДЖАЙ ЛАКШМИ МААТА

В каком доме Ты живешь, туда стекаются все благие качества. В том доме, где Ты обитаешь, все становится возможным и нет страха. Слава Матери Лакшми!

ТУМА БИНА ЯГЬЯ НА ХОТЕ
ВАСТРА НА ХО ПААТА
МАЙЯ ВАСТРА НА ХО ПААТАА
КхААНе ПААНе КАА ВЭЙБХАВЕ
КхААНе ПААНе КАА ВЭЙБХАВЕ
САБе ТУМеСЕЕ АТАА
ОМ ДЖАЙ ЛАКШМИ МААТА

Без Тебя жертвоприношения не совершаются, без Тебя одежду не получить, избыток еды и питья – все исходит от Тебя. Слава Матери Лакшми!

ШУБХА ГУНА МАНДИРА СУНДАРА
ШИИРОДАДИ ДЖАТА
МАЙЯ ШИИРОДАДИ ДЖАТА
РАТНА ЧАТУРДАШ ТУМА БИНА
РАТНА ЧАТУРДАШ ТУМА БИНА
КООИ НАХИИ ПААТАА
ОМ ДЖАЙ ЛАКШМИ МААТА

Ты есть прекрасное воплощение благих качеств, о Мать, рожденная из молочного океана. Без Тебя 14 драгоценностей никто не может получить. Слава Матери Лакшми!

МАХА ЛАКШМИ ДЖИ КИ ААРАТИ
ДЖО КОИ ДЖАНе ГААТА
МАЙЯ ДЖО КОИ ДЖАНе ГААТАА
УРе ААНАНДА САМААТАА
УРе ААНАНДА САМААТАА
ПААПА УТАРе ДЖААТАА
ОМ ДЖАЙ ЛАКШМИ МААТА

Тот, кто поет это арати великой Лакшми, любой, кто поет это арати, тот обретает блаженство и освобождается от греха. Слава Матери Лакшми!

ОМ ДЖАЙ ЛАКШМИ МААТА
МАЙЯ ДЖАЙ ЛАКШМИ МААТА
ТУМе КО НИСеДИНЕ СЕЕВАТЕ
МАЙЯ ДЖИ КО НИСеДИНЕ СЕЕВАТЕ
ХАРа ВИШНУ (ВИ)ДХАТА
ОМ ДЖАЙ ЛАКШМИ МААТА

Слава Матери Лакшми! Тебя почитают денно и ночно Шива, Вишну и Брахма. Слава Матери Лакшми!

Гуру Датта Дигамбар Стотра

Харе Ом!
Гуру джи дигамбара
датта джи дигамбара
Алакх джи дигамбара
суами джи дигамбара
чАлаве кАмбало пАхихе питАмбара
бИси хе багАмбара кАно ме кУндала
хАто камАндало цАранка ДаогуруджИ
тАле дхАРи упАРе Амбаре
парамахАмса махАмунИ
шири ансУя мАтаджи ки
гхЕлатанандана шАРатасАндана джУлятанАндана
дАршана дЭво шри гурудЭва дАтта дигАмбара
шири гурудЭво дАтта дигАмбара…

Гуруджи Дигамбара, Датта Дигамбара, Господь Дигамбара, Свамиджи Дигамбара! Умащенный пеплом, одетый в шафрановые одежды, [восседающий] на тигриной шкуре, с серьгами в ушах и сосудом для воды (камандалой) в руке, обутый в деревянные сандалии, о Гуруджи, Ты паришь над поверхностью земли высоко в небе! О Совершенный святой, Великий мудрец, умащенный сандаловой пастой! Чудесный сын матушки Анасуи! Так вижу Господа Шри Гуру Даттатрею.

Даттатрейя Арати

1. шригурудЭва дАтта авадхУта мааРеге
сиддхи чаурАси тапасьЯ каРе

Я поклоняюсь Гуру Дева Датте, который в просветленной форме Авадхуты, который совершенен в 84х сиддхах.

Шири бхЕша кИйо шамбхо тЭке кАРаНэ
ГуруджИ сикхАре пАре тапо кАре
ШрИгуру дАттатрей гиринАр мЕ джапо кАре
Алакх джИ мохАрегхАре рАджа каРе
Шива шАнкара джи каЙлАш мЕ дхьЯне дхАре
КАши бишванАтх джи бе рАдже кАре
Хари Ом гуруджИ!

Гуруджи восседает в самоотречении на вершине горы, в медитации. Как Шри Гуру Даттатрейя, Он делает джапу на горе Гирнар. Словно Господь Алак царствует над Махаргархом. Как Шива Шанкара восседает в медитации на Кайлаше, и как Вишванатх находится в Каши.

2. бИчхи хэ джАджамэ лАги хэ тАкия
нАм нирАнджана свами ве джапЭ

Приветствую Гуруджи, который восседает на сидении Джаджама, облокачиваясь на подушку, и всегда повторяя имя бесформенного Бога.

Шири бхЕша кИйо шамбхо тЭке кАРаНэ
ГуруджИ сикхАре пАре тапо кАре
ШрИгуру дАттатрей гиринАр мЕ джапо кАре
Алакх джИ мохАрегхАре рАджа каРе
Шива шАнкара джи каЙлАш мЕ дхьЯне дхАре
КАши бишванАтх джи бе рАдже кАре
Хари Ом гуруджИ!

Гуруджи восседает в самоотречении на вершине горы, в медитации. Как Шри Гуру Даттатрейя, Он делает джапу на горе Гирнар. Словно Господь Алак царствует над Махаргархом. Как Шива Шанкара восседает в медитации на Кайлаше, и как Вишванатх находится в Каши.

3. пИри джо хОкаре гАддхи джо бЕйтхе
тАджа тарАнга хАсти ве чаРе

Приветствую Йога, восседающего на своем троне, величественно, словно на слоне.

Шири бхЕша кИйо шамбхо тЭке кАРаНэ
ГуруджИ сикхАре пАре тапо кАре
ШрИгуру дАттатрей гиринАр мЕ джапо кАре
Алакх джИ мохАрегхАре рАджа каРе
Шива шАнкара джи каЙлАш мЕ дхьЯне дхАре
КАши бишванАтх джи бе рАдже кАре
Хари Ом гуруджИ!

Гуруджи восседает в самоотречении на вершине горы, в медитации. Как Шри Гуру Даттатрейя, Он делает джапу на горе Гирнар. Словно Господь Алак царствует над Махаргархом. Как Шива Шанкара восседает в медитации на Кайлаше, и как Вишванатх находится в Каши.

4. пАньдите хОкари вЕда джо бАнче
дхАнда упАдхи сЭ ньярА рахе

Тот, кто приветстует Гуруджи в форме духовного учителя, воспевающего Веды, держащего жезл как символ власти и возмездия, - освобождается от всякой беды.

Шири бхЕша кИйо шамбхо тЭке кАРаНэ
ГуруджИ сикхАре пАре тапо кАре
ШрИгуру дАттатрей гиринАр мЕ джапо кАре
Алакх джИ мохАрегхАре рАджа каРе
Шива шАнкара джи каЙлАш мЕ дхьЯне дхАре
КАши бишванАтх джи бе рАдже кАре
Хари Ом гуруджИ!

Гуруджи восседает в самоотречении на вершине горы, в медитации. Как Шри Гуру Даттатрейя, Он делает джапу на горе Гирнар. Словно Господь Алак царствует над Махаргархом. Как Шива Шанкара восседает в медитации на Кайлаше, и как Вишванатх находится в Каши.

5. рИши джо мУни гуру дУддха джо дхАри
Урдхва вахАне тапасьяА каРе

Приветствую ГуруДжи в форме Риши: того, кто пьет чистое коровье молоко и совершает аскезу в месте под названием Урдвахам.

Шири бхЕша кИйо шамбхо тЭке кАРаНэ
ГуруджИ сикхАре пАре тапо кАре
ШрИгуру дАттатрей гиринАр мЕ джапо кАре
Алакх джИ мохАрегхАре рАджа каРе
Шива шАнкара джи каЙлАш мЕ дхьЯне дхАре
КАши бишванАтх джи бе рАдже кАре
Хари Ом гуруджИ!

Гуруджи восседает в самоотречении на вершине горы, в медитации. Как Шри Гуру Даттатрейя, Он делает джапу на горе Гирнар. Словно Господь Алак царствует над Махаргархом. Как Шива Шанкара восседает в медитации на Кайлаше, и как Вишванатх находится в Каши.

6. рУкхаРа шУкхаРа дхУпо джо кхЕве
нАга нирбхАйа тапасьЯ каРе

Приветствую ГуруДжи в форме обнаженного Бога, бесстрашно медитирующего, вдыхающего ароматные пары или благовония.

Шири бхЕша кИйо шамбхо тЭке кАРаНэ
ГуруджИ сикхАре пАре тапо кАре
ШрИгуру дАттатрей гиринАр мЕ джапо кАре
Алакх джИ мохАрегхАре рАджа каРе
Шива шАнкара джи каЙлАш мЕ дхьЯне дхАре
КАши бишванАтх джи бе рАдже кАре
Хари Ом гуруджИ!

Гуруджи восседает в самоотречении на вершине горы, в медитации. Как Шри Гуру Даттатрейя, Он делает джапу на горе Гирнар. Словно Господь Алак царствует над Махаргархом. Как Шива Шанкара восседает в медитации на Кайлаше, и как Вишванатх находится в Каши.

7. кОи хе лАкхи гуру кОи хе кхАаки
вАНкхаНди вАн ме тапасьЯ каРе

Приветствую ГуруДжи, медитирующего в лесу Ванкханди, безразличного к богатству или к бедности.

Шири бхЕша кИйо шамбхо тЭке кАРаНэ
ГуруджИ сикхАре пАре тапо кАре
ШрИгуру дАттатрей гиринАр мЕ джапо кАре
Алакх джИ мохАрегхАре рАджа каРе
Шива шАнкара джи каЙлАш мЕ дхьЯне дхАре
КАши бишванАтх джи бе рАдже кАре
Хари Ом гуруджИ!

Гуруджи восседает в самоотречении на вершине горы, в медитации. Как Шри Гуру Даттатрейя, Он делает джапу на горе Гирнар. Словно Господь Алак царствует над Махаргархом. Как Шива Шанкара восседает в медитации на Кайлаше, и как Вишванатх находится в Каши.

8. Абуджо гАРха гиринАрэ вАасаа
мохАрегАРха бхикшА каРе

Приветствую ГуруДжи, который в форме Бикшу принимает подаяния на горе Абу в Мохаргархе.

Шири бхЕша кИйо шамбхо тЭке кАРаНэ
ГуруджИ сикхАре пАре тапо кАре
ШрИгуру дАттатрей гиринАр мЕ джапо кАре
Алакх джИ мохАрегхАре рАджа каРе
Шива шАнкара джи каЙлАш мЕ дхьЯне дхАре
КАши бишванАтх джи бе рАдже кАре
Хари Ом гуруджИ!

Гуруджи восседает в самоотречении на вершине горы, в медитации. Как Шри Гуру Даттатрейя, Он делает джапу на горе Гирнар. Словно Господь Алак царствует над Махаргархом. Как Шива Шанкара восседает в медитации на Кайлаше, и как Вишванатх находится в Каши.

9. ДжАпата брАхмма гуру рАтата вИшНу
Ади дЭва махЕшвара

Приветствую ГуруДжи, постоянно повторяющего имена Бхармы, Вишну и Махешвары.

Шири бхЕша кИйо шамбхо тЭке кАРаНэ
ГуруджИ сикхАре пАре тапо кАре
ШрИгуру дАттатрей гиринАр мЕ джапо кАре
Алакх джИ мохАрегхАре рАджа каРе
Шива шАнкара джи каЙлАш мЕ дхьЯне дхАре
КАши бишванАтх джи бе рАдже кАре
Хари Ом гуруджИ!

Гуруджи восседает в самоотречении на вершине горы, в медитации. Как Шри Гуру Даттатрейя, Он делает джапу на горе Гирнар. Словно Господь Алак царствует над Махаргархом. Как Шива Шанкара восседает в медитации на Кайлаше, и как Вишванатх находится в Каши.

10. чАнда ДжО сУурадже нОулакхе тАРэ
гУруджи тумхАРи парикрамА каРе

Приветствую ГуруДжи, чей образ окружен Солнцем, Луной и 900 000 звезд.

Шири бхЕша кИйо шамбхо тЭке кАРаНэ
ГуруджИ сикхАре пАре тапо кАре
ШрИгуру дАттатрей гиринАр мЕ джапо кАре
Алакх джИ мохАрегхАре рАджа каРе
Шива шАнкара джи каЙлАш мЕ дхьЯне дхАре
КАши бишванАтх джи бе рАдже кАре
Хари Ом гуруджИ!

Гуруджи восседает в самоотречении на вершине горы, в медитации. Как Шри Гуру Даттатрейя, Он делает джапу на горе Гирнар. Словно Господь Алак царствует над Махаргархом. Как Шива Шанкара восседает в медитации на Кайлаше, и как Вишванатх находится в Каши.

11. шири дАшнама бхЭша гуру шИля санньАасии
сАрва дЭва ракшА каРе

Приветствую ГуруДжи в форме Санньяси наивысшего уровня, того, кто защищен всеми Богами.

Шири бхЕша кИйо шамбхо тЭке кАРаНэ
ГуруджИ сикхАре пАре тапо кАре
ШрИгуру дАттатрей гиринАр мЕ джапо кАре
Алакх джИ мохАрегхАре рАджа каРе
Шива шАнкара джи каЙлАш мЕ дхьЯне дхАре
КАши бишванАтх джи бе рАдже кАре
Хари Ом гуруджИ!

Гуруджи восседает в самоотречении на вершине горы, в медитации. Как Шри Гуру Даттатрейя, Он делает джапу на горе Гирнар. Словно Господь Алак царствует над Махаргархом. Как Шива Шанкара восседает в медитации на Кайлаше, и как Вишванатх находится в Каши.

12. дЭэва бхАаРати дЭва лИила
дОу каРа джОре астутИ каРе

Приветствую ГуруДжи, ведущего божественную игру на святой земле бога – в Индии и кого восхваляют и уважают все живые существа.

Шири бхЕша кИйо шамбхо тЭке кАРаНэ
ГуруджИ сикхАре пАре тапо кАре
ШрИгуру дАттатрей гиринАр мЕ джапо кАре
Алакх джИ мохАрегхАре рАджа каРе
Шива шАнкара джи каЙлАш мЕ дхьЯне дхАре
КАши бишванАтх джи бе рАдже кАре
Хари Ом гуруджИ!

Гуруджи восседает в самоотречении на вершине горы, в медитации. Как Шри Гуру Даттатрейя, Он делает джапу на горе Гирнар. Словно Господь Алак царствует над Махаргархом. Как Шива Шанкара восседает в медитации на Кайлаше, и как Вишванатх находится в Каши.

13. Шри гурудЭва дАтта абадхУта мааРеге
сиддхи чеурАси тапасьЯ каРе

Восхваляйте Гуру Дева Датту, величайшего Господа среди всех!

Шири бхЕша кИйо шамбхо тЭке кАРаНэ
ГуруджИ сикхАре пАре тапо кАре
ШрИгуру дАттатрей гиринАр мЕ джапо кАре
Алакх джИ мохАрегхАре рАджа каРе
Шива шАнкара джи каЙлАш мЕ дхьЯне дхАре
КАши бишванАтх джи бе рАдже кАре
Хари Ом гуруджИ!

Гуруджи восседает в самоотречении на вершине горы, в медитации. Как Шри Гуру Даттатрейя, Он делает джапу на горе Гирнар. Словно Господь Алак царствует над Махаргархом. Как Шива Шанкара восседает в медитации на Кайлаше, и как Вишванатх находится в Каши.

Датта пранам

дАтта дАтта нибхАйаджата
чАРоно ме читта лагАи джата
джахаА дАтта хе вахА сАттйа хе
джахА дАтта нехИ вахА сАттйа нехИ

О Господь Датта, дарующий бесстрашие! Мысленно мы касаемся твоих стоп! Где Датта – там Истина, где нет Датты – там нет Истины!

дАтта хе баре парамАртхИ
шИтал джинаке анга буджхАве
дете хе оурене ко апно рангА
боло гурудева датта махАрАджа ки - джей!

Датта – Высшая реальность! О обладатель нежных стоп и рук, ты даруешь силу и веру! Слава Гурудеву Датте Махарадже! Шри Даттатрейя Авадхута Ки Джай!

Отрывок из сатсанга Гуру Свами Вишнудевананда Гири Махараджа - Бог не чужой!

Отрывок из сатсанга Гуру Свами Вишнудевананда Гири Махараджа - Кундалини самадхи и сахадж самадхи

Отрывок из сатсанга Гуру Свами Вишнудевананда Гири Махараджа - О любви

Отрывок из сатсанга Гуру Свами Вишнудевананда Гири Махараджа - Неоадвайта

Отрывок из сатсанга Гуру Свами Вишнудевананда Гири Махараджа - Стать Мастером

Отрывок из сатсанга Гуру Свами Вишнудевананда Гири Махараджа - Люди заложники своих шаблонов

Отрывок из сатсанга Гуру Свами Вишнудевананда Гири Махараджа - О паломничестве

Отрывок из сатсанга Гуру Свами Вишнудевананда Гири Махараджа - Самое главное в медитации

Отрывок из сатсанга Гуру Свами Вишнудевананда Гири Махараджа - Меня никогда не было! Какое счастье!

ОМ СВАРУПАЯ НАМАХА
ОМ ШРИ САТГУРАВЕ НАМАХА
ОМ ДРАМ ДАТТАТРЕЙЯЯ НАМАХА

Истинной Природе – поклонение! Истинному Гуру – поклонение! Святому Даттатрейе – поклонение!

ОМКАРАМ БИНДУ САМЬЮКТАМ
НИТЬЯМ ДХЬЯЯНТИ ЙОГИНАХ
КАМАДАМ МОКША ДАМ ЧАЙВА
ОМКАРАЯ НАМО НАМАХА

Йоги всегда медитируют на отмеченный анусварой слог Ом, исполняющий все желания и дарующий освобождение. Мы почтительно склоняемся перед Омкарой.

ГУРУР БРАХМА, ГУРУР ВИШНУ
ГУРУР ДЕВО МАХЕШВАРА
ГУРУР САКШАТ ПАРАБРАХМАН
ТАС МАЙ ШРИ ГУРАВЕ НАМАХА

Гуру – это Брахма, Гуру – это Вишну, Гуру – это Господь Махешвара. Я созерцаю в Гуру самого Парабрахмана, и так вечно поклоняюсь Шри Гуру.

БХУТА ПРЕТА ПИШАЧААДЙА
ЙАСЙА СМАРАНА МАТРАТАХ
ДУРА ДЕВА ПАЛАЙАНТЕ
ДАТТАТРЕЙАМ НАМАМИ ТАМ

Приведения, духи и демоны далеко убегают от одного воспоминания о ком, того Даттатрейю я почитаю.

ЙАН НАМА СМАРАНА ДАИНЙАМ
ПАПАМ ТАПАШЧА НАШЙАТИ
БХИТИГРА ХААРТИНДУХ СВАПНАМ
ДАТТАТРЕЙАМ НАМАМИ ТАМ

Бедность, грех, страдание, страх, грабёж, горе - гибнут от вспоминания чьего имени, того Даттатрейю я почитаю.

ДАДРУ СПХОТАКА КУШТХАДИ
МАХАМАРИ ВИШУЧИКА
НАШЙАН ТЙАНЙЕПИ РОГАШЧА
ДАТТАТРЕЙАМ НАМАМИ ТАМ

Сыпи, опухоли, проказа, холера и прочие болезни уничтожаются от воспоминания чьего Имени, того Даттатрейю я почитаю.

САНГАДЖА ДЭЩА КАЛОТТХА
АПИ САНКРАМИТА ГАДАХ
ШАМЙАНТИ ЙАТ СМАРАНАТО
ДАТТАТРЕЙАМ НАМАМИ ТАМ

Рождённые привязанностью, местом и временем, непреодолеваемые недуги умиротворяются от воспоминания о ком, того Даттатрейю я почитаю.

САРПА ВРШЧИ КАДАШТАНАМ
ВИШАРТАНАМ ШАРИРИНАМ
ЙАН НАМА ШАНТИДАМ ЩИГХРАМ
ДАТТАТРЕЙАМ НАМАМИ ТАМ

Людям, укушенным змеями и скорпионами и страдающим от яда, чьё Имя быстро даёт покой, того Даттатрейю я почитаю.

ТРИВИДХОТ ПАТА ШАМАНАМ
ВИВИДХА РИШТА НАШАНАМ
ЙАН НАМА КРУРАБХИ ТИГХНАМ
ДАТТАТРЕЙАМ НАМАМИ ТАМ

Чьё Имя три вида неблагоприятных примет умиротворяет, различных врагов уничтожает, уничтожает ужасный страх, того Даттатрейю я почитаю.

ВАЙРЙА ДИ КРТА МАНТРА ДИ
ПРАЙОГА ЙАСЙА КИРТАНАТ
НАШЙАНТИ ДЕВА БАДХАШЧА
ДАТТАТРЕЙАМ НАМАМИ ТАМ

Применяющие мощь и магию, причиняющие вред богам гибнут от чьего восславления, того Даттатрейю я почитаю.

ЙАЧЧЕШЙА СМАРАНАТ САДЙО
ГАТА НАШТАДИ ЛАБХЙАТЕ
ЙАХ ИШАХ САРВАТА СТРАТА
ДАТТАТРЕЙАМ НАМАМИ ТАМ

Мгновенно уходят несчастья от воспоминания чьего Имени; Кто Господь, спасающий от всего, того Даттатрейю я почитаю.

ДЖАЙА ЛАБХАЙАШАХ КАМА
ДАТУР ДАТТАСЙА ЙАХ СТАВАМ
БХОГА МОКША ПРАДАСЙЕ МАМ
ПАТХЕД ДАТТА ПРИЙО БХАВЕТ
ДАТТАТРЕЙАМ НАМАМИ ТАМ

Кто прочитает это восхваление, дающее желаемое, славу, обретение и победу, наслаждение и освобождение, тот будет дорог Даттатрейе.

ОМ! САРВЕШАМ СВАСТИР БХАВАТУ
САРВЕШАМ ШАНТИР БХАВАТУ
САРВЕШАМ ПУРНАМ БХАВАТУ
САРВЕШАМ МАНГАЛАМ БХАВАТУ

Ом! Пусть благо будет у всех, Пусть мир будет у всех, Пусть удовлетворение будет у всех, Пусть процветание будет у всех.

ОМ! САРВЕ БХАВАНТУ СУКХИНАХА
САРВЕ САНТУ НИРАМАЙАХА
САРВЕ БХАДРАНИ ПАШЬЯНТУ
МА КАШЧИД ДУКХА БХАГ БХАВЕТ

Ом! Пусть все будут счастливы, Пусть все будут здоровы, Пусть все будут уважать друг друга, Пусть никто не будет страдать.